[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

/

Chương 47: Vòng thứ hai, quái vật cấp hai cực mạnh!

Chương 47: Vòng thứ hai, quái vật cấp hai cực mạnh!

[Dịch] Ký Túc Xá Mãnh Quỷ: Nạp Thiếp Là Trở Nên Mạnh Hơn

Tam Vận Chân Nhân

5.953 chữ

18-09-2026

Phòng ký túc xá số 2 tầng một.

Sắc mặt Lôi Đình vô cùng khó coi.

"Anh Lôi, chúng ta có lên đó xử thằng ranh kia luôn không?" Một nữ sinh thấp bé hung hăng hỏi.

Nếu phòng của Hứa Lãng tơi tả thì bọn họ cũng chẳng bận tâm làm gì.

Vì kẻ nào thê thảm ngay từ vòng đầu thì kết cục đa phần đều chẳng ra sao.

Nhưng vấn đề là, mọi trang thiết bị của Hứa Lãng đều nguyên vẹn không sứt mẻ tí nào!

Thế thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác rồi!

"Không ổn đâu, đừng tưởng ở đây không có cao thủ mà coi thường vòng này." Một nam sinh đeo kính lắc đầu, vẻ mặt cẩn trọng nói: "Ký túc xá bình thường làm gì có tới hai trăm phòng, độ khó ở đây tuyệt đối không tầm thường, giờ chưa phải lúc nội chiến đâu."

Trong phòng Lôi Đình có năm người, trừ nữ sinh kia ra thì toàn là người chơi kỳ 3, tính cách ai nấy đều cực kỳ thận trọng, nghe vậy liền hùa theo.

"Đúng đấy Lôi Tử, dù vòng này là phó bản ma quỷ, kỹ năng hệ lôi của ông chiếm lợi thế lớn, nhưng cũng đừng nghĩ chúng ta chắc thắng ván này."

"Mấy tay người chơi kỳ cựu mà chúng ta từng gặp, càng sống lâu càng cẩn thận. Tình thế phe mình đang tốt, chẳng việc gì phải đi tìm cảm giác mạnh. Nhỡ đâu tầng mười sụp đổ vì Hứa Lãng chết, rồi kéo theo cả các tầng khác thì rắc rối to!"

Nghe ba người kia nói vậy, Lôi Đình hít sâu một hơi, mặt không cảm xúc đáp: "Tôi biết, dù có ra tay thật thì cũng không phải lúc này."

Bọn họ đang ở tầng một, lặn lội lên tận tầng mười giết Hứa Lãng lại còn phải tìm cách phá cửa, quá mất thời gian.

Ngộ nhỡ giữa đường xảy ra biến cố, cả đám rất dễ lật xe.

"Quyết định sáng suốt." Nam sinh đeo kính mỉm cười.

Nhắc đến mấy chuyện như giết người, phá cửa, cướp bóc, không ai ở đây thấy có gì sai trái, họ chỉ đang phân tích thiệt hơn mà thôi.

Đây chính là Trò chơi Sinh Tồn Ký Túc Xá!

Ở đây chẳng ai nói chuyện đạo đức hay nhân nghĩa, tất cả đều dựa vào bản lĩnh của chính mình!

Đây cũng là điểm mà nam sinh đeo kính rất thích ở trò chơi này.

...

Tại phòng 200, bốn người Hứa Lãng dán mắt vào đồng hồ, chờ vòng chơi tiếp theo bắt đầu.

"Nhã Chi, cô học cái này đi." Hứa Lãng bỗng lấy cuộn kỹ năng kiếm thuật cơ bản ra.

Dù hắn tự tin với hơn một nghìn mộng yểm tệ trong tay thì khó lòng bị phá cửa ở giai đoạn đầu, nhưng cũng không thể nói trước được chữ ngờ.

Vương Nhã Chi học kiếm thuật cơ bản cũng có thể giúp ích được chút đỉnh.

"Cái này... Cảm ơn cậu!" Vương Nhã Chi do dự một thoáng rồi gật đầu nhận lấy, hiếm khi thấy cô không từ chối.

Đồng Khởi và Tào Nhã Toàn cũng không ý kiến gì.

Dù sao mọi người cũng đã quá thân thiết rồi.

"Không có gì, vốn dĩ là để cho cô mà." Hứa Lãng lắc đầu.

Hắn không hứng thú với kiếm pháp, học cái này thà dồn hỏa lực vào súng đạn còn hơn.

Vương Nhã Chi hít khẽ một hơi, nhận lấy cuộn kỹ năng, trịnh trọng nói: "Hứa Lãng, tôi hứa, giá trị tương lai của Vương Nhã Chi này nhất định sẽ lớn hơn cuộn kỹ năng này rất nhiều!"

Đây chính là sự tự tin để cô thản nhiên nhận lấy nó!

Hứa Lãng nghe vậy bèn búng nhẹ lên trán Vương Nhã Chi một cái: "Giá trị của cô, Nhã Toàn và Tiểu Đồng đều là vô giá, lần sau không được nói thế nữa đấy."

Giá trị của Vương Nhã Chi vốn đã vượt xa cuộn kỹ năng từ lâu, chỉ là cô không biết mà thôi.

"Được." Vương Nhã Chi gật đầu, trong lòng vô cùng xúc động.

Cô xoay người, lấy mu bàn tay trắng nõn lau khóe mắt, sau đó lập tức sử dụng cuộn kỹ năng.

"Chị Vương, cảm giác thế nào?" Đồng Khởi chớp chớp đôi mắt sáng rực hỏi.

Vương Nhã Chi vung tay múa một đường kiếm hoa, đáp: "Cảm giác trong đầu có thêm chút ký ức kiếm thuật và kinh nghiệm chiến đấu."

"Thế là quá ổn rồi." Tào Nhã Toàn cười nói.

Hứa Lãng nhìn Vương Nhã Chi, cảm thấy cô lúc cầm kiếm lại càng thêm nổi bật, cứ như một nữ kiếm tiên thanh tao trong tà váy trắng vậy.

Chỉ tiếc là khi kiểm tra thông tin, hắn phát hiện độ thoải mái của cô vẫn chưa tăng lên.

Ba người ngồi xem Vương Nhã Chi múa kiếm, thời gian trôi qua rất nhanh.

Loa phát thanh ký túc xá: Vòng thứ hai của Mãnh Quỷ Hồi Hồn chính thức bắt đầu, thời gian kéo dài 1 giờ, hãy tích cực tiêu diệt quái vật để duy trì thứ hạng của bản thân trên bảng tích điểm]

Bốn người nghiêm trận chờ địch, hai mắt nhìn chằm chằm vào màn hình giám sát, đồng thời mở kênh chat xem có thông tin gì quan trọng không.

Bỗng nhiên, một làn sương trắng từ cầu thang tràn vào hành lang.

Hứa Lãng cau mày, chưa kịp nghĩ ngợi gì thì tiếng chuông leng keng đã vang lên từ trong màn sương.

Tiếng chuông này mang lại cho hắn cảm giác bồn chồn bất an, tựa như đang nghe phải loại sóng hạ âm khiến cơ thể con người khó chịu.

"Phiền phức thật!" Tào Nhã Toàn bịt chặt tai lại.

Hứa Lãng quay đầu bảo: "Mọi người tìm đồ bịt tai lại đi."

Thực ra không cần hắn nhắc, Vương Nhã Chi đã nhanh tay xé một góc vạt áo, vo thành nút bịt tai đưa cho ba người.

Lúc này, sương trắng đã phủ kín toàn bộ hành lang.

Ngay sau đó, một sinh vật nhảy chồm chồm lọt vào màn hình giám sát.

[Cương thi

Cấp: 2

[Giới thiệu: Đầu tiên, hãy hút một ngụm máu của người thân chí cốt...]

Nhìn thấy bảng thông tin này, đầu Hứa Lãng lập tức nảy ra một nùi dấu chấm hỏi.

Cái chỉ số này, đùa nhau đấy à?!

Một con quái vật cấp hai mà có tận bốn kỹ năng!

Ngoại trừ độ linh hoạt hơi kém ra thì hoàn toàn đè bẹp lũ zombie cấp hai luôn!

Khóe miệng Hứa Lãng giật giật. Nhìn trong sương mù dày đặc vẫn còn những bóng cương thi khác đang nhảy chồm chồm tới gần, hắn biết rắc rối to rồi.

Chỉ riêng cái kỹ năng "mình đồng da sắt" kia thôi cũng đủ hiểu lũ quái này tuyệt đối thuộc "trường phái phá cửa thực lực"!

Hơn nữa, kết hợp với tiếng chuông quái dị kia, mức độ phức tạp của quái vật vòng này e rằng không chỉ có mỗi cương thi!

Vừa xuất hiện, tròng mắt xanh lè của lũ cương thi đã lập tức quay sang nhìn chằm chằm vào cửa phòng 200.

Hiệu ứng huyết hận vẫn còn tác dụng, phải đợi đến khi vòng này kết thúc mới biến mất.

Huống hồ, phòng của Hứa Lãng vốn dĩ nằm ở rìa ngoài cùng!

Chỉ có mấy tay to mới cố tình chọn ở phòng rìa để tiện cày điểm, nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc mức độ nguy hiểm của phòng rìa luôn là cao nhất!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!